-
1 earn an honest livelihood
-
2 жить честным трудом
честный труд; честное занятие — honest employment
Русско-английский большой базовый словарь > жить честным трудом
-
3 earn an honest livelihood
Большой англо-русский и русско-английский словарь > earn an honest livelihood
-
4 earn an honest livelihood
жить честным трудомАнгло-русский словарь экономических терминов > earn an honest livelihood
-
5 earn an honest livelihood
-
6 жить честным трудом
Русско-Английский новый экономический словарь > жить честным трудом
-
7 жить честным трудом
Большой англо-русский и русско-английский словарь > жить честным трудом
-
8 earn an honest livelihood
1) Общая лексика: честно добывать средства к существованию, честно зарабатывать на жизнь, честно трудиться2) Макаров: жить честным трудомУниверсальный англо-русский словарь > earn an honest livelihood
-
9 жить честным трудом
Makarov: earn an honest livelihoodУниверсальный русско-английский словарь > жить честным трудом
-
10 livelihood
ˈlaɪvlɪhud сущ.
1) средства к жизни to earn an honest livelihood ≈ жить честным трудом to pick up a scanty livelihood ≈ еле перебиваться Syn: maintenance, sustenance
2) жалование, заработок, пособие, стипендия Syn: income, revenue, stipend;
emolument средства к существованию - to earn one's * by teaching зарабатывать на жизнь учительством - to earn an honest * жить честным трудом - to make a decent * прилично зарабатывать ~ средства к жизни;
to earn an honest livelihood жить честным трудом;
to pick up a scanty livelihood еле перебиваться livelihood средства к жизни ~ средства к жизни;
to earn an honest livelihood жить честным трудом;
to pick up a scanty livelihood еле перебиваться ~ средства к существованию ~ средства к жизни;
to earn an honest livelihood жить честным трудом;
to pick up a scanty livelihood еле перебиватьсяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > livelihood
-
11 livelihood
[ˈlaɪvlɪhud]livelihood средства к жизни; to earn an honest livelihood жить честным трудом; to pick up a scanty livelihood еле перебиваться livelihood средства к жизни livelihood средства к жизни; to earn an honest livelihood жить честным трудом; to pick up a scanty livelihood еле перебиваться livelihood средства к существованию livelihood средства к жизни; to earn an honest livelihood жить честным трудом; to pick up a scanty livelihood еле перебиваться -
12 honest
1. a честныйpoor but honest — беден, но честен
honest employment — честный труд; честное занятие
an honest living — честно заработанные средства к существованию; честный заработок
2. a правдивый; прямой, искренний; откровенный3. a добросовестный; верныйan honest effort — добросовестные усилия, честная попытка
4. a настоящий, подлинный, нефальсифицированныйhonest goods — доброкачественные товары, натуральная продукция
5. a скромный, простой; обычныйthe ascription of their failure to lack of money is not honest — относить их неудачу за счёт недостатка средств просто нечестно
6. a арх. целомудренная, честная; добродетельная, нравственная7. a уст. добрый, почтенный, достойныйmy honest gentleman — почтенный джентльмен, сударь; почтеннейший; любезнейший
born of poor but honest parents — рождён от бедных, но почтенных родителей
honest graft — «честная коррупция»
honest to God, honest to goodness — действительно; по чести говоря; клянусь!
8. adv прост. честное слово; ей-богу9. adv поэт. поистинеhonest true — верный, преданный
Синонимический ряд:1. pure (adj.) chaste; decent; pure; virginal; virtuous2. real (adj.) genuine; heartfelt; heart-whole; hearty; real; unadulterated; unaffected; undesigning; undissembled; unfeigned3. sincere (adj.) aboveboard; above-board; candid; direct; forthright; frank; ingenuous; open; plainspoken; sincere; straight; straightforward; undisguised; unreserved4. truthful (adj.) conscientious; ethical; fair; honorable; honourable; incorruptible; just; moral; right; righteous; scrupulous; true; trustworthy; truthful; upright; upstanding; veracious; worthyАнтонимический ряд:corrupt; counterfeit; deceitful; deceptive; delusive; devious; dishonest; dishonourable; disingenuous; faithless; false; fraudulent; hypocritical; ignoble; improper -
13 livelihood
[ʹlaıvlıhʋd] nсредства к существованию -
14 honest
-
15 livelihood
nounсредства к жизни; to earn an honest livelihood жить честным трудом; to pick up a scanty livelihood еле перебиваться* * *(n) средства к существованию* * ** * *[live·li·hood || 'laɪvlɪhʊd] n. средства к существованию* * *прожитокпропитание* * *1) средства к жизни 2) жалование -
16 livelihood
['laɪvlɪhud]сущ.Syn:2) жалование, заработок; пособие, стипендияSyn: -
17 livelihood
n средства к существованиюСинонимический ряд:support (noun) alimentation; alimony; bread; bread and butter; business; job; keep; living; maintenance; salt; subsistence; support; sustenance; trade; upkeep; vocation; work -
18 честный
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский
